Herttuatar Dorota / Herzogin Dorothea®





Border rose
Characteristics of the variety
Flower filling
Smell
Powdery mildew
Black leaf spot
Winter hardiness
Height
70 cm
Growth width
40 cm
Flower diameter
5-6 cm
Recommended spacing between plants
40 cm
Color
Lavender pink
Smell
strong
Buds
small, round
Flowers
light pink pompoms, mostly in umbels of 5 flowers
Leaves
dark green, dense, slightly shiny
Plant
grows vertically, bushy, up to 70 cm high
Flowering period
a frequently flowering variety
Breeder
W. Kordes' Söhne 2025
An upright, bushy border rose with intensely fragrant, rounded flowers arranged in umbels and very healthy foliage. This unusual shade of color complements the Parfuma® collection. Named after Princess Dorothea von Sagan in the palace park of the same name, the Polish christening took place at the palace in Żagań.
The 15th anniversary celebration of the European Association of Lusatian Parks took place in the Crystal Hall of the Żagań Palace of Culture. Local government officials participated, including Mayor of Żagań Sławomir Kowal, Mayor of Forst Simone Taubenek, and Deputy Marshal of the Lubusz Voivodeship Grzegorz Potęga. Professor Dr. Günter Erbe spoke about his new book about Princess Dorota. The book will also be published in Polish and will be in print soon.
Princess Dorota's Rose
After the conference, the ceremonial christening of Princess Dorota's rose took place at the castle grounds. Mayors S. Kowal and S. Taubenek were the godparents, but the actual heavy vase of roses was held by Agnieszka Kochańska, a landscape architecture specialist and municipal gardener. "These are young flowers, so not very large yet," explains A. Kochańska. "The bushes will be about 80 cm tall."
The rose was bred in Germany, near Hamburg. It was "born" in 2015 and until now had only a breeding number. Now it has a name and new locations where it can be admired. Soon, dozens of shrubs will be planted in the excavations near the fountain with Triton and the Nereids, on the left side of the palace.
Бордюрная роза
Характеристики сорта
Цветочная начинка
Запах
Мучнистая роса
Черная пятнистость листьев
Зимостойкость
Высота
70 см
Ширина роста
40 см
Диаметр цветка
5-6 см
Рекомендуемое расстояние между растениями
40 см
Цвет
Лавандово-розовый
Запах
сильный
Бутоны
маленький, круглый
Цветы
светло-розовые помпоны, в основном в зонтиках по 5 цветков
Листья
темно-зеленый, плотный, слегка блестящий
Растение
растет вертикально, кустистый, высотой до 70 см
Период цветения
часто цветущий сорт
Заводчик
W. Kordes' Söhne 2025
Прямостоячая, кустистая бордюрная роза с интенсивно ароматными округлыми цветками, собранными в зонтики, и очень пышной листвой. Этот необычный оттенок дополняет коллекцию Parfuma®. Роза названа в честь княгини Доротеи фон Саган, в одноимённом дворцовом парке, а польские крестины состоялись во дворце в Жагане.
В Хрустальном зале Дворца культуры города Жагань состоялось празднование 15-летия Европейской ассоциации лужицких парков. В мероприятии приняли участие представители местной власти, в том числе мэр Жагани Славомир Коваль, мэр Форста Симоне Таубенек и вице-маршал Любушского воеводства Гжегож Потенга. Профессор, доктор Гюнтер Эрбе, рассказал о своей новой книге о княгине Дороте. Книга также будет издана на польском языке и скоро поступит в печать.
Роза принцессы Дороты
После конференции на территории замка состоялась торжественная церемония крещения розы принцессы Дороты. Крёстными родителями выступили мэры С. Коваль и С. Таубенек, но тяжёлую вазу с розами держала Агнешка Коханьская, специалист по ландшафтному дизайну и городской садовник. «Это молодые цветы, поэтому они ещё не очень большие», — объясняет А. Коханьская. «Кусты будут высотой около 80 см».
Роза была выведена в Германии, недалеко от Гамбурга. Она «родилась» в 2015 году и до сих пор имела только селекционный номер. Теперь у неё есть имя и новые места, где ею можно будет любоваться. Вскоре на раскопках рядом с фонтаном с Тритоном и нереидами, слева от дворца, будут высажены десятки кустов.
Róża rabatowa
Charakterystyka odmiany
Wypełnienie kwiatu
Zapach
Mączniak
Czarna plamistość liści
Zimotrwałość
Wysokość wzrostu
70 cm
Szerokość wzrostu
40 cm
Średnica kwiatu
5-6 cm
Zalecany odstęp między roślinami
40 cm
Kolor
Lawendowo różowy
Zapach
mocny
Pąki
małe, okrągłe
Kwiaty
jasnoróżowe pomponiaste, głównie w baldaszkach po 5 kwiatów
Liście
ciemnozielone, gęste, lekko błyszczące
Roślina
rośnie pionowo, krzaczaście, do 70 cm wysokości
Okres kwitnienia
odmiana często kwitnąca
Hodowca
W. Kordes' Söhne 2025
Wyprostowana, krzaczasta róża rabatowa o intensywnie pachnących, zaokrąglonych kwiatach zebranych w baldachy i bardzo zdrowym ulistnieniu. Uzupełnienie kolekcji Parfuma® o niezwykły odcień barwy. Nazwana na cześć księżnej Dorothei von Sagan w parku pałacowym o tej samej nazwie. Polski Chrzest odbył się w pałacu w Żaganiu.
Obchody 15-lecia Europejskiego Związku Parków Łużyckich odbyły się w Sali Kryształowej Żagańskiego Pałacu Kultury. Wzięli w nim udział samorządowcy, m.in. burmistrz Żagania Sławomir Kowal, burmistrz Forst Simone Taubenek, lubuski wicemarszałek Grzegorz Potęga. O swojej nowej książce o księżnej Dorocie opowiadał profesor dr Günter Erbe. Książka zostanie wydana również w języku polskim i już wkrótce ukaże się w druku.
Róża księżnej Doroty
Po konferencji, na podzamczu odbył się uroczysty chrzest róży księżnej Doroty. Rodzicami chrzestnymi byli burmistrzowie S. Kowal i S. Taubenek, ale faktycznie ciężki wazon z różami piastowała Agnieszka Kochańska, specjalistka z zakresu architektury krajobrazu, a także miejska ogrodniczka. - To są młode kwiaty, więc jeszcze niezbyt duże - tłumaczy A. Kochańska. - Krzewy będą miały ok. 80 cm wysokości.
Róża została wyhodowana w Niemczech, w okolicach Hamburga. "Urodziła się" w 2015 roku i do tej pory miała tylko numer hodowlany. Teraz zyskała imię i nowe miejsca, w których będzie można ją podziwiać. Już wkrótce kilkadziesiąt krzewów zostanie zasadzonych w wykopach, które przy fontannie z Trytonem i Nereidami, po lewej stronie pałacu.
Robežas roze
Šķirnes raksturojums
Ziedu pildījums
Smarža
Miltrasa
Melna lapu plankums
Ziemas izturība
Augstums
70 cm
Augšanas platums
40 cm
Zieda diametrs
5–6 cm
Ieteicamais attālums starp augiem
40 cm
Krāsa
Lavandas rozā
Smarža
spēcīgs
Pumpuri
mazs, apaļš
Ziedi
gaiši rozā pomponi, pārsvarā čemuros pa 5 ziediem
Lapas
tumši zaļa, blīva, nedaudz spīdīga
Augs
aug vertikāli, kupli, līdz 70 cm augsti
Ziedēšanas periods
bieži ziedoša šķirne
Audzētājs
V. Kordesa Söhne 2025
Stāvs, kupls apmales roze ar intensīvi smaržīgiem, apaļiem ziediem, kas sakārtoti čemuriņos, un ļoti veselīgu lapotni. Šis neparastais krāsu tonis papildina Parfuma® kolekciju. Nosaukta princeses Dorotejas fon Saganas vārdā tāda paša nosaukuma pils parkā, poļu kristības notika Žaganas pilī.
Žagaņas Kultūras pils Kristāla zālē notika Eiropas Lužicas parku asociācijas 15. gadadienas svinības. Piedalījās vietējās pašvaldības amatpersonas, tostarp Žagaņas mērs Slavomirs Kovals, Forstas mēre Simone Taubeneka un Lubušas vojevodistes maršala vietnieks Gžegožs Potęga. Profesors Dr. Ginters Erbe pastāstīja par savu jauno grāmatu par princesi Dorotu. Grāmata tiks izdota arī poļu valodā un drīzumā nonāks drukā.
Princeses Dorotas roze
Pēc konferences pils teritorijā notika princeses Dorotas rozes svinīgā kristīšana. Krustvecāki bija pilsētas mēri S. Kovals un S. Taubeneks, bet pašu smago vāzi ar rozēm turēja ainavu arhitektūras speciāliste un pašvaldības dārzniece Agņeška Kohaņska. "Tie ir jauni ziedi, tāpēc vēl nav īpaši lieli," skaidro A. Kohaņska. "Krūmi būs aptuveni 80 cm augsti."
Roze tika selekcionēta Vācijā, netālu no Hamburgas. Tā "dzima" 2015. gadā un līdz šim tai bija tikai selekcijas numurs. Tagad tai ir nosaukums un jaunas vietas, kur to var apbrīnot. Drīzumā izrakumos pie strūklakas ar Tritonu un nereīdiem, pils kreisajā pusē, tiks iestādīti desmitiem krūmu.
Jos päätät ostaa koneen alhaisella hinnalla, varmista, että olet yhteyksissä sen todellisen myyjän kanssa. Etsi mahdollisimman paljon tietoa koneen omistajasta. Yksi huijaustapa on esiintyä jonakin todellisena yrityksenä. Jos jokin asia epäilyttää sinua, ilmoita asiasta meille palautelomakkeen kautta, jotta voimme seurata asiaa.
Tarkista ennen kauppojen tekemistä useita myynti-ilmoituksia, jotta saat yleiskuvan kyseessä olevan koneen keskimääräisestä hinnasta. Jos valitsemasi ilmoituksen hinta on huomattavasti vastaavanlaisia ilmoituksia alhaisempi, harkitse kauppoja tarkkaan. Merkittävä hintaero voi viitata piileviin vikoihin tai myyjän vilpilliseen käytökseen.
Älä osta tuotetta, jonka hinta eroaa huomattavasti muiden samanlaisten tuotteiden hinnoista.
Älä suostu epäilyttäviin vaatimuksiin tai ennakkomaksuihin. Jos jokin kaupoissa epäilyttää sinua, kysy rohkeasti lisätietoja, pyydä koneesta lisää kuvia tai asiakirjoja, tarkista asiakirjojen aitous ja esitä kysymyksiä.
Tämä on petosten yleisin tyyppi. Myyjä saattaa pyytää sinua maksamaan tietynsuuruisen ennakkomaksun "varatakseen" koneen sinulle. Kun huijari on saanut rahat, hän katoaa, etkä enää kuule hänestä.
- Ennakkomaksu
- Älä tee ennakkomaksua ilman papereita, jotka vahvistavat rahansiirron, jos myyjä on ollut mielestäsi epäilyttävä viestintänne aikana.
- Siirto "omaisuudenhoitajan" tilille
- Tämän tulisi saada hälytyskellot soimaan: olet todennäköisesti tekemisissä huijarin kanssa.
- Siirto yritystilille, jonka haltijan nimi muistuttaa toisen yrityksen nimeä
- Huijarit saattavat yrittää esiintyä jonakin tunnettuna yrityksenä, jolloin yrityksen nimi on lähes sama kuin tunnetun yrityksen. Älä siirrä varoja, jos yrityksen nimi on epäilyttävä.
- Omien tietojen vaihtaminen oikealta yritykseltä tulevaan laskuun
- Varmista ennen maksamista, että laskun tiedot ovat oikein ja että ne viittaavaat kyseessä olevaan yritykseen.
Myyjän yhteydet



















